Traduction de «coherente informatie krijgen » (Néerlandais → Français) :

Hier kunnen ondernemingen die vragen hebben over de gelijkheid van vrouwen en mannen of een kwestie willen aankaarten gratis vertrouwelijke, uitgebreide en coherente informatie krijgen.
Il fournit aux entreprises des informations et des conseils gratuits, confidentiels, complets et cohérents sur toutes les questions liées à l'égalité.

Voor het omzetten van de evaluaties van informatie in concrete, coherente en direct bruikbare aanbevelingen voor besluitvormers zullen de officieren een gepaste vorming krijgen.
Les officiers recevront une formation appropriée afin de leur permettre de transformer l'évaluation des informations en recommandations concrètes, cohérentes et directement utilisables pour les décideurs.

Het voorstel heeft tot doel het met Beschikking 82/459 tot stand gebrachte systeem van uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging bij te stellen en te verbeteren, met name om een overzicht met coherente gegevens te krijgen van de luchtverontreinging op lokaal, regionaal, nationaal en Gemeenschapsniveau en de nodige elementen te verkrijgen voor de aanpassing en ontwikkeling van het luchtkwaliteitsbeleid van de Gemeenschap.
La proposition vise à mettre à jour et à améliorer le système d'échange d'informations sur la pollution atmosphérique dans les Etats membres établi par la décision 82/459, afin, notamment, d'obtenir une vue d'ensemble, sous forme de données cohérentes, de la pollution atmosphérique aux niveaux local, régional, national et communautaire ainsi que de fournir les éléments nécessaires à l'adaptation et au développement de la politique communautaire en matière de qualité de l'air.

De beschikking heeft tot doel het met Beschikking 82/459 tot stand gebrachte systeem van uitwisseling van informatie over luchtverontreiniging in de Lid- Staten bij te stellen en te verbeteren, met name om een overzicht met coherente gegevens te krijgen van de luchtverontreinging op lokaal, regionaal, nationaal en Gemeenschapsniveau en de nodige elementen te verkrijgen voor de aanpassing en ontwikkeling van het luchtkwaliteitsbeleid van de Gemeenschap.
La décision vise à mettre à jour et à améliorer le système d'échange d'informations sur la pollution atmosphérique dans les Etats membres établi par la décision 82/459, afin, notamment, d'obtenir une vue d'ensemble, sous forme de données cohérentes, de la pollution atmosphérique aux niveaux local, régional, national et communautaire ainsi que de fournir les éléments nécessaires à l'adaptation et au développement de la politique communautaire en matière de qualité de l'air.