4. De Raad pleit voor een meer strategische en coherente rapportering aan het politieke niveau over de militaire vermogensontwikkeling, ook over de behoeften en vooruitgang of het gebrek daaraan, zodat de ministeriële sturing beter verloopt.
4. Le Conseil demande que soient présentés à l'échelon politique des rapports plus stratégiques et plus cohérents sur le développement des capacités militaires, y compris sur l'évolution des besoins et les domaines où des progrès sont ou non réalisés, afin que des orientations puissent être données plus facilement au niveau ministériel.