Traduction de «cohesiefonds hen helpen » (Néerlandais → Français) :

Het doel daarvan is om de Commissie en daarna de begunstigde lidstaten een instrument te bieden dat hen waarschijnlijk zal helpen bij de uitvoering van de kosten-batenanalyse voor door het Cohesiefonds gefinancierde projecten.
L’objectif est de munir la Commission, et les États membres bénéficiaires par après, d’un outil capable de les aider à réaliser l’analyse coûts/avantages des projets financés par le Fonds de cohésion.

De medefinanciering van het Europees Vluchtelingenfonds bedraagt 50 %, maar kan in de lidstaten die onder het Cohesiefonds vallen worden verhoogd tot 75 % om hen te helpen hun achterstand op het gebied van de voorzieningen in te lopen.
La proportion de cofinancement apportée par le FER est de 50%, mais peut être porté à 75% dans les Etats Membres relevant du Fonds de Cohésion afin de les aider à combler leur retard d'équipement.

Door bijstand te verlenen voor projecten die door deze vier Lid-Staten worden ingediend, kan het Cohesiefonds hen helpen aan de convergentievoorwaarden te voldoen en ook bijdragen tot de ontwikkeling van probleemgebieden door de nodige infrastructuur tot stand te helpen brengen.
L'aide accordée par le Fonds de cohésion en faveur de projets soumis par ces quatre Etats membres peut donc contribuer tant à satisfaire aux critères de convergence qu'à créer les infrastructures nécessaires au développement des régions les moins favorisées.

Het Cohesiefonds is een financieringsinstrument dat ten doel heeft de vier minst welvarende Lid-Staten te helpen bij hun convergentie- inspanning om naar de Economische en Monetaire Unie toe te werken en hen tegelijkertijd in staat te stellen hun vervoersinfrastructuur te verbeteren en het milieu te beschermen.
L'instrument financier de cohésion a pour objectif de contribuer aux efforts des quatre Etats membres les moins prospères à réussir la covergence en vue de l'Union Economique et Monétaire tout en leur permettant d'améliorer les infrastructures de transport et la protection de l'environnement.