Traduction de «cohesieplanning kan worden » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er steeds meer milieuwetgeving tot stand komt die bepaalde aspecten van de bodembescherming regelt, zal de Commissie onderzoeken hoe deze nog meer in de regionale en cohesieplanning kan worden geïntegreerd.
Comme la législation environnementale qui couvre des aspects de la protection des sols s'étend, la Commission examinera comment l'intégrer davantage dans les politique de planification régionale et de cohésion.

De operatoren die in het kader van de socio-professionele oriëntering werkzaam zijn, werken nauwkeurig samen met bestaande partnerschapstructuren of -platforms, zoals het Sociaal cohesieplan.
Les opérateurs oeuvrant dans le cadre de l'orientation socio-professionnelle doivent collaborer étroitement avec des structures ou plateformes partenariales déjà existantes, notamment le Plan de Cohésion social.

5° in de lijn liggen van het plaatselijk integratieplan georganiseerd door het centrum en de betrokken gemeente of, in voorkomend geval, van het sociale cohesieplan van de gemeente waarin de opdrachten worden uitgeoefend;
5° s'inscrivent dans le plan local d'intégration organisé par le centre et la commune concernée ou, le cas échéant, dans le plan de cohésion sociale de la commune où sont exercées les missions;

2° in de lijn ligt van het plaatselijk integratieplan of, in voorkomend geval, van het sociale cohesieplan van de gemeente waarin de opdrachten worden uitgeoefend;
2° qui s'inscrit dans le plan local d'intégration ou, le cas échéant, dans le plan de cohésion sociale de la commune où sont exercées les missions;

2° in de lijn liggen van het plaatselijk integratieplan of van het sociale cohesieplan van de gemeente, in voorkomend geval;
2° s'inscrire dans le plan local d'intégration ou dans le plan de cohésion sociale de la commune s'il échet;