Traduction de «cokeskool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cokeskolen | cokeskool | kookskolen
charbon à coke | charbon cokéfiable | charbon de base | gras à coke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Koudgewalste platte staalproducten zijn op vele punten vergelijkbaar met de hierboven genoemde producten: ijzererts, cokeskool en bepaalde legeringen vormen een belangrijk aandeel in de productiekosten en zij ondergaan soortgelijke processen (ovenproces, walsen).
Les produits plats laminés à froid en acier sont semblables à de nombreux égards aux produits susmentionnés — le minerai de fer, le charbon à coke et certains alliages sont des éléments majeurs de leur production et ils subissent des processus semblables (four, laminage).

35. benadrukt het belang van de ontwikkeling en verspreiding van de beste beschikbare technieken (BBT) in de hele EU en is voorstander van, indien mogelijk, de vervanging van mineralen door ijzerschroot, van meer gebruik van elektrische boogovens en van vervanging van cokeskool door gas;
35. reconnaît la nécessité de mettre au point les meilleures techniques disponibles (MTD) et de les diffuser dans toute l'Union, en encourageant dans la mesure du possible le remplacement de minerais par des résidus ferreux, en utilisant davantage les fours électriques à arc et en remplaçant le charbon à coke par du gaz;

Het toepassingsgebied van dit hoofdstuk omvat de volgende processen: 1° het laden, lossen en transport van bulkgrondstoffen; 2° het samenvoegen en mengen van grondstoffen; 3° het sinteren en pelletiseren van ijzererts; 4° de productie van cokes uit cokeskool; 5° de productie van gesmolten metaal in het hoogoventraject, inclusief slakkenverwerking; 6° de productie en raffinage van staal met behulp van het oxystaalprocedé, inclusief panontzwaveling bij voorbewerking, panmetallurgie bij nabewerking en slakkenverwerking; 7° de productie van staal in vlamboogovens, inclusief panmetallurgie bij nabewerking en slakkenverwerking; 8° het continugieten.
Le champ d'application de ce chapitre comprend les processus suivants : 1° le chargement, le déchargement et la manutention de matières premières en vrac; 2° le mélange des matières premières ; 3° l'agglomération et la pelletisation du minerai de fer ; 4° la production de coke à partir de charbon à coke ; 5° la production de fonte liquide par la filière hauts fourneaux, y compris le traitement du laitier ; 6° la production et l'affinage de l'acier par le procédé à l'oxygène, y compris la désulfuration en poche en amont, la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier ; 7° la production d'acier par des fours à arc électrique, y compris la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier ; 8° la coulée continue.

Cokes van cokesovens (verkregen door verkoling van cokeskool bij hoge temperaturen) of cokes van gasbedrijven (als bijproduct van gasfabrieken), uitgedrukt in ton droge cokes.
Coke de four (obtenu par cokéfaction de charbon à coke à haute température) ou coke de gaz (sous-produit des usines à gaz) exprimés en tonnes de coke sec.

48. moedigt de Commissie aan de voorgestelde maatregelen uit te voeren teneinde de toegang tot cokeskool te garanderen;
48. encourage la Commission à mettre en œuvre les mesures proposées pour garantir l'accès au charbon à coke;

Kolen die worden gebruikt om stoom op te wekken; hieronder valt alle bitumineuze steenkool die niet onder cokeskool of antraciet valt.
Charbon utilisé pour la production de vapeur, comprenant tous les charbons bitumineux qui n'entrent pas dans les catégories du charbon à coke ou de l'anthracite.

De hoeveelheden cokeskool en/of bitumineuze steenkool (gewoonlijk PCI genoemd) en cokes die in hoogovens worden omgezet.
Quantités de charbon à coke et/ou de charbon bitumineux (correspondant en général à ce que l'on désigne par l'injection de charbon pulvérisé) ainsi que de coke de cokerie transformées dans les hauts-fourneaux.