Vertaling van "colistine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colistine
colistine

product dat colistine in cutane vorm bevat
produit contenant de la colistine sous forme cutanée

product dat colistine bevat
produit contenant de la colistine

product dat enkel colistine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la colistine sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu zelfs de resistentie voor laatste redmiddelen als colistine toeneemt, dreigen we terecht te komen in een „post-antibioticatijdperk”, waarin het onmogelijk kan worden om grote operaties en orgaantransplantaties uit te voeren, zodat bijvoorbeeld geen heupimplantaat of kunsthartklep kan worden aangebracht.
L'augmentation de la résistance, y compris aux antibiotiques de dernier recours tels que la colistine, nous confronte à la perspective effrayante d'un avenir «post-antibiotique» qui pourrait nous voir privés de la capacité d'exécuter une intervention chirurgicale majeure ou une transplantation d'organes ou d'assurer la bonne implantation de dispositifs tels qu'une prothèse de hanche ou une valve cardiaque artificielle.

Om het veilig gebruik van therapeutische concentraties zincoxide toe te laten en zo het gebruik van een kritisch antibioticum, met name colistine te beperken in de varkenshouderij werd een convenant afgesloten met de veevoederindustrie om verminderde concentraties zinkoxide als additief in het diervoeder te gebruiken.
D’autre part, en vue de permettre l’utilisation sûre d’oxyde de zinc à des concentrations thérapeutiques et ainsi de réduire l’utilisation d’un antibiotique critique, la colistine, dans les élevages de porcs, l’AFSCA a conclut une convention avec l'industrie des aliments pour animaux.

2) dat de patiënt een respiratoire aandoening met Pseudomonas heeft door een kiem gevoelig aan colistine;
2) qu'il présente une infection respiratoire liée à Pseudomonas sensible à la colistine;