Vertaling van "collas en destexhe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colla piscium | vislijm
colle de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Ingediend door mevrouw Defraigne, de heren Roelants du Vivier, Collas, Cheffert, Destexhe, mevrouw Annane en de heer Brotchi op 9 maart 2006.
— Déposée par Mme Defraigne, MM. Roelants du Vivier, Collas, Cheffert, Destexhe, Mme Annane et M. Brotchi le 9 mars 2006.

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 131 en 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1964 (van de heren Berni Collas en Alain Destexhe, Stuk 3-1026)
Proposition de loi modifiant les articles 131 et 133 du Code des impôts sur les revenus 1964 (de MM. Berni Collas et Alain Destexhe, Doc. 3-1026)

001 : Wetsvoorstel van de heren Collas en Destexhe.
001 : Proposition de loi de MM. Collas et Destexhe.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, de dames Bouarfa, Derbaki Sbaï en Van dermeersch, wegens andere plichten, de heren Collas, Dedecker, Destexhe, Mahoux, Steverlynck, Van den Brande en Willems, met opdracht in het buitenland.
Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mmes Bouarfa, Derbaki Sbaï et Van dermeersch, pour d'autres devoirs, MM. Collas, Dedecker, Destexhe, Mahoux, Steverlynck, Van den Brande et Willems, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, de dames Bouarfa en Derbaki Sbaï, wegens andere plichten, de heren Collas, Dedecker, Destexhe, Mahoux, Steverlynck, Van den Brande en Willems, met opdracht in het buitenland.
Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mmes Bouarfa et Derbaki Sbaï, pour d'autres devoirs, MM. Collas, Dedecker, Destexhe, Mahoux, Steverlynck, Van den Brande et Willems, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 131 en 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1964 (van de heren Berni Collas en Alain Destexhe; Stuk 3-1026/1).
Proposition de loi modifiant les articles 131 et 133 du Code des impôts sur les revenus 1964 (de MM. Berni Collas et Alain Destexhe ; Doc. 3-1026/1).