Traduction de «collas stelt vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Collas stelt vast dat Elia nogal weinig zegt over haar IPO.
M. Collas constate que la société Elia reste assez muette quant à son projet IPO.

De heer Collas stelt vast dat de heer Claes vooral pleit voor een herwaardering van deze officieren van politie en heeft begrepen dat hij zijn voorstel geen terugwerkende kracht wil geven.
M. Collas constate que M. Claes plaide surtout pour une revalorisation de ces officiers de police et il a compris qu'il ne veut pas donner un effet rétroactif à sa proposition.

De heer Collas stelt vast dat het recht op opvang van Europese onderdanen een afgeleid recht is dat is gekoppeld aan de asiel- en migratieprocedure.
M. Collas constate que les droit d'accueil des ressortissants européens est un droit dérivé lié à la procédure d'asile et de migration.

De heer Collas stelt vast dat de voorgestelde bepalingen een opsomming bevatten van de verleners van vertrouwensdiensten die aan het regelgevend kader zullen voldoen.
M. Collas constate que les dispositions en projet comportent une énumération des prestataires de services de confiance qui seront conformes au cadre réglementaire.

De heer Colla stelt vast dat punt C, 2º, van het amendement nr. 2 als basisvoorwaarde voorschrijft dat het onderzoek moet plaatsvinden in een laboratorium dat verbonden is aan een universitair zorgprogramma voor reproductieve geneeskunde.
M. Colla constate que le point C, 2º, de l'amendement nº 2 pose comme condition de base que la recherche soit effectuée dans un laboratoire agréé lié à un programme universitaire de soins en médecine reproductive.