Traduction de «collectief energiebelasting willen » (Néerlandais → Français) :

16. verzoekt het Finse voorzitterschap van de Raad en de Commissie te overwegen 9-de richtlijn inzake energiebelasting te deblokkeren door de flexibiliteitsclausule van het Verdrag van Amsterdam aan te wenden en aldus lidstaten die collectief energiebelasting willen invoeren, hiervoor toestemming te verlenen;
16. invite la présidence finlandaise et la Commission à s'employer à débloquer la directive relative à la taxation de l'énergie en utilisant la clause de flexibilité du traité d'Amsterdam, en sorte que les États membres qui souhaitent avancer en commun dans la voie d'une taxe sur l'énergie puissent le faire ;

15. verzoekt het Finse voorzitterschap van de Raad van Ministers en de Commissie te overwegen 9-de richtlijn inzake energiebelasting te deblokkeren door de flexibiliteitsclausule van het Verdrag van Amsterdam aan te wenden en aldus lidstaten die collectief energiebelasting willen invoeren, hiervoor toestemming te verlenen;
15. invite la présidence finlandaise et la Commission à s'employer à débloquer la directive relative à la taxation de l'énergie en utilisant la clause de flexibilité du traité d'Amsterdam, en sorte que les États membres qui souhaitent avancer en commun dans la voie d'une taxe sur l'énergie puissent le faire;