Traduction de «collectief gedane uitgaven » (Néerlandais → Français) :

5º zorgen voor een compensatie van de collectief gedane uitgaven inzake gezondheidszorg om op een solidaire manier via de ziekte- en invaliditeitsverzekering de kosten verbonden aan het tabaksgebruik te betalen.
5º d'assurer une compensation des dépenses de soins de santé consenties collectivement pour prendre en charge de façon solidaire, par le biais de l'assurance maladie invalidité, les coûts liés à la consommation du tabac.

4º zorgen voor een compensatie van de collectief gedane uitgaven voor de volksgezondheid, om via de ziekte- en invaliditeitsverzekering op een solidaire manier de kosten veroorzaakt door het tabaksgebruik te dragen.
4º d'assurer une compensation des dépenses de soins de santé consenties collectivement pour prendre en charge, de façon solidaire, par le biais de l'assurance maladie invalidité, des coûts liés à la consommation de tabac.

3º stelt de Koning de nadere regels en de voorwaarden vast volgens welke wordt gezorgd voor de compensatie van de collectief gedane uitgaven inzake gezondheidszorg om via de ziekte- en invaliditeitsverzekering op een solidaire manier de kosten verbonden aan het tabaksgebruik te betalen.
3º détermine les modalités et les conditions dans lesquelles la compensation des dépenses de soins de santé consenties collectivement pour prendre en charge de façon solidaire, par le biais de l'assurance maladie invalidité, les coûts liés à la consommation du tabac, peut être opérée.