Vertaling van "collectief ontslag zal de bank de werkgroep tewerkstelling inlichten " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In het geval van collectief ontslag zal de bank de werkgroep tewerkstelling inlichten op hetzelfde ogenblik dat zij de hiervoor bevoegde wettelijke instanties moet inlichten.
Art. 5. En cas de licenciement collectif, la banque en informe le groupe de travail emploi au même moment où elle doit en informer les organismes officiels compétents en la matière.

Art. 6. In geval van collectief ontslag zal de bank het paritair subcomité inlichten op hetzelfde ogenblik dat zij de hiervoor bevoegde wettelijke instanties moet inlichten.
Art. 6. En cas de licenciement collectif, la banque en informe la sous-commission paritaire au même moment où elle doit en informer les organismes officiels compétents en la matière.