De door het geacht lid geciteerde problemen situeren zich in het kader van enkele recente collectieve arbeidsconflicten, waarbij een beroep werd gedaan op de tussenkomst van de voorzitters van de rechtbanken van eerste aanleg.
Les problèmes cités par l'honorable membre se situent dans le cadre de quelques conflits de travail collectifs récents, au cours duquel il a été fait appel à l'intervention des présidents des tribunaux de première instance.