Vertaling van "collectieve inspanning willen " (Nederlands → Frans) :

Ik ben ervan overtuigd dat de bijeenkomst van morgen in Hampton Court de lidstaten een belangrijke en reële kans biedt om aan te geven dat zij eendrachtig zijn, een collectieve inspanning willen leveren en willen aantonen dat de Europese Unie een hoofdrol speelt in de omgang met de uitdagingen waarover vandaag zoveel is gezegd.
Je ne doute pas que la réunion de demain à Hampton Court sera pour les États membres une belle occasion d’envoyer un message d’unité et d’engagement collectif et de démontrer le rôle clé de l’Union européenne dans la réponse aux défis dont nous avons tant entendu parler aujourd’hui.

De regering-Obama roept op tot een collectieve inspanning, zonder zijn partners bepaalde acties te willen opleggen.
L'administration Obama appelle de ses voeux un effort collectif, sans pour autant vouloir dicter des actions précises à ses partenaires.