Traduction de «collectieve woning gaat » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het om een collectieve woning gaat, mag dit bedrag niet hoger zijn dan: Woning 2 k. 470 euro Woning 3 k. 570 euro Woning 4 k. 675 euro Woning 5 k. 845 euro Per bijkomende kamer boven 5 k. 170 euro Voor de woningen gelegen in de geografische gebieden zoals bepaald door dit besluit in zijn artikel 1, 11°, kunnen deze bedragen met tien procent verhoogd worden voor een maximale duur van drie jaar, te rekenen vanaf de eerste inbeheername.
Lorsqu'il s'agit d'un logement collectif, ce montant ne peut être supérieur à : Logement 2 ch. 470 euros Logement 3 ch. 570 euros Logement 4 ch. 675 euros Logement 5ch. 845 euros Par chambre supplémentaire au-delà de 5 ch. 170 euros Pour les logements situés dans les zones géographiques telles que définies par le présent arrêté en son article 1 , 11°, ces montants peuvent être majorés de dix pourcents et ce, pour une durée maximale de trois ans à compter de la première mise en gestion.

Wanneer het om een collectieve woning gaat, worden de volgende bedragen toegekend: Woning 2 k. 1.409,77 euro Woning 3 k. 1.601,37 euro Woning 4 k. 1.825,50 euro Woning 5 k. en meer 2.057,75 euro Per bijkomende kamer boven 5 k. 200,00 euro Voor de woningen gelegen in de geografische gebieden zoals bepaald door dit besluit in zijn artikel 1, 11°, kunnen deze bedragen met tien procent verhoogd worden voor een maximale duur van drie jaar, te rekenen vanaf de eerste inbeheername.
Lorsqu'il s'agit d'un logement collectif, les montants suivants sont octroyés : Logement 2 ch. 1.409,77 euros Logement 3 ch. 1.601,37 euros Logement 4 ch. 1.825,50 euros Logement 5 ch. 2.057,75 euros Par chambre supplémentaire au-delà de 5 ch. 200,00 euros Pour les logements situés dans les zones géographiques telles que définies par le présent arrêté en son article 1 , 11°, ces montants peuvent être majorés de dix pourcents et ce, pour une durée maximale de trois ans à compter de la première prise en gestion.

Wanneer het om een collectieve woning gaat, mag de som van de huren van de studenten de huur van de concessiegever niet overschrijden.
Lorsqu'il s'agit d'un logement collectif, la somme des loyers étudiants ne peut dépasser le loyer concédant.