Traduction de «collection of region-wide » (Néerlandais → Français) :

Highlights the need for further research and study in order to better evaluate, anticipate and address the impact of human activities on the Mediterranean marine environment, and encourages the collection of region-wide and sector specific data, which could part of an overall environmental impact assessment project undertaken by the Union for the Mediterranean,
Souligne la nécessité de travaux de recherche et d'études supplémentaires afin de mieux pouvoir évaluer, anticiper et maîtriser l'impact des activités humaines sur le milieu marin méditerranéen, et encourage la collecte de données portant sur l'ensemble de la région et ventilées selon les secteurs, une initiative qui pourrait faire partie d'un projet d'étude d'impact sur l'environnement de portée générale qui serait entrepris par l'Union pour la Méditerranée,

g. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 17 tot 27 van dezelfde programmawet door de cvba « Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi » (I.C.D.I.), bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. V. Vanden Acker, Mr. I. Lejeune en Mr. F. Viseur, advocaten bij de balie te Brussel.
g. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 juin 2015 et parvenue au greffe le 30 juin 2015, un recours en annulation des articles 17 à 27 de la même loi-programme a été introduit par la SCRL « Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi » (I.C.D.I.), assistée et représentée par Me V. Vanden Acker, Me I. Lejeune et Me F. Viseur, avocats au barreau de Bruxelles.

Bij besluit van 19 mei 2014 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de " Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi SCRL (I.C.D.I. )" , (n° KBO : 0201543234) vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 16 maart 2014 onder het nummer 18.0064.12.
Par arrêté du 19 mai 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage à la SCRL Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi (I.C.D.I. ) » (nr BCE 0201543234), est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 16 mars 2014 et porte le numéro 18.0064.12.

5. urges a wide debate among the political leaders of the Euro-Mediterranean region and the setting up of an Euro-Mediterranean Convention with a view to putting up a « Euro-Mediterranean Charter of Values »;
5. recommande avec insistance la tenue d'un large débat parmi les dirigeants politiques de la région euro-méditerranéenne et la mise en place d'une Convention euro-méditerranéenne qui présentera une « Charte euro-méditerranéenne de valeurs »;

13. Welcoming the role of a wide range of initiatives being active in the field of promoting regional cooperation in South Eastern Europe, including the South Eastern Europe Cooperation Process, and particularly mentioning the achievements of the Stability Pact for South Eastern Europe,
13. Se félicitant du rôle joué par les initiatives prises dans le domaine de la promotion de la coopération régionale en Europe du Sud-Est, dont le processus de coopération en Europe du Sud-Est, et avec une mention particulière pour les réalisations du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est,