Vertaling van "collega dallemagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is het tegenstrijdig en technisch moeilijk om een vlaktaks in te stellen, met een bevrijdende roerende voorheffing, en tegelijkertijd toe te staan dat de inkomsten in de tijd worden gespreid, zoals collega Dallemagne voorstelt ?
N'est-il pas contradictoire et techniquement difficile d'instaurer un système de taxation unique, avec un précompte mobilier libératoire, tout en permettant d'étaler dans le temps la déclaration des revenus, comme le prévoit la proposition de notre collègue Dallemagne ?

Collega Dallemagne heeft er reeds op gewezen dat wordt verwacht dat in 2025 één op tien Belgen aan diabetes zal lijden.
M. Dallemagne a déjà souligné qu'en 2025, un Belge sur dix devrait souffrir du diabète.

- Mijn collega Dallemagne heeft reeds uitvoerig gesproken over artikel 6.
- Mon collègue Georges Dallemagne s'est longuement exprimé hier au sujet de l'article 6.

Ik kom nu tot de kritiek die gisteren nog door collega Dallemagne werd geuit.
J'en arrive maintenant à la critique émise hier encore par notre collègue Dallemagne.

De grote fout die in deze door iedereen, ook door collega Dallemagne, wordt gemaakt is dat het niet NBLI, noch Forrest, noch iemand anders, maar wel Belgolaise is die de garantie krijgt.
La grande erreur commise par chacun à cet égard, même par M. Dallemagne, est que ce n'est ni NBLI, ni Forrest, ni personne d'autre n'a reçu cette garantie, mais la Belgolaise.