Vertaling van "collega de coninck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collega De Coninck opperde ook waarom geen korting voor gele vestjes?
Mme De Coninck s'est également demandée pourquoi il n'y avait pas de réduction pour les personnes des services de sécurité?

Het onderwerp van uw tweede vraag, de werkloosheidsuitkering, behoort tot de bevoegdheid van mijn collega, Mevrouw Monica De Coninck, minister van Werk.
L’objet de votre deuxième question, l’allocation de chômage, relève de la compétence de ma collègue, Madame Monica De Coninck, la ministre de l’Emploi.

Om die reden, werk ik, onder andere met mijn collega, de minister van Werk Monica De Coninck, aan de ontwikkeling van een interfederaal anti-discriminatieplan voor holebi’s en transgenders.
Pour cette raison-là, je travaille, entre autre avec ma collègue, ministre du travail Monica De Coninck, sur l’élaboration d’un plan d’action interfédérale sur l’anti-discrimination à l’égard des lesbigays et transgenres.

De gestelde vraag behoort niet tot mijn bevoegdheid maar tot de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Werk, Monica De Coninck aan wie de vraag ook werd gesteld.
La question posée ne relève pas de ma compétence, mais de la compétence de ma collègue, la ministre de l’Emploi, Monica De Coninck, qui a également été interrogée.

- Ik zal ook de antwoorden inzake werkgelegenheid naar voren brengen, die collega De Coninck had voorbereid.
- Je vous donnerai également les réponses préparées par ma collègue De Coninck concernant l'emploi.

Deze week was er ook overleg gepland met collega De Coninck over de activering van werkloze jongeren.
Cette semaine, une concertation était aussi prévue avec ma collègue De Coninck sur l'activation des jeunes chômeurs.