Traduction de «collega inge vervotte » (Néerlandais → Français) :

Mijn collega Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, zal de antwoorden geven op de eerste vier vragen.
Ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques, fournira les réponses aux quatre premières questions.

2. Het antwoord op deze vraag behoort tot de bevoegdheid van mijn collega Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken.
2. La réponse à. cette question relève de la compétence de ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique.

Ik zal bijgevolg met mijn collega Inge Vervotte overleg plegen om tot een regeling te kunnen komen die volop in overeenstemming kan worden gebracht met de economie van inclusie vervat in het Internationaal Verdrag met betrekking tot de rechten van personen met een handicap.
Je vais dès lors me concerter avec ma collègue Inge Vervotte afin de dégager des mesures qui cadrent intégralement avec le concept d’inclusion dans la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées.

Wat betreft uw vragen omtrent de specifieke werkzaamheden, verwijs ik naar mijn collega Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
Pour ce qui est de vos questions sur les travaux spécifiques, je renvoie vers ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.

In antwoord op uw vraag heb ik de eer u mee te delen dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue, Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises Publiques.