Traduction de «collega renaat landuyt » (Néerlandais → Français) :

Ook in de Kamer van volksvertegenwoordigers legde collega Renaat Landuyt een gelijkaardig voorstel neer (stuk Kamer, nr. 53-43/1 - BZ 2010).
Le député Renaat Landuyt a également déposé une proposition similaire à la Chambre des représentants (do c. Chambre, nº 53-43/1 - SE 2010).

Ook in de Kamer van volksvertegenwoordigers legde collega Renaat Landuyt een gelijkaardig voorstel neer (stuk Kamer, nr. 53-43/1 — BZ 2010).
Le député Renaat Landuyt a également déposé une proposition similaire à la Chambre des représentants (doc. Chambre, nº 53-43/1 — SE 2010).

Antwoord : In antwoord op haar vraag heb ik de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega de heer Renaat Landuyt, minister van Mobiliteit.
Réponse : En réponse à sa question, j'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse qui sera fournie par mon collègue, M. Renaat Landuyt, ministre de la Mobilité.

Tijdens zijn eerste verblijf in de Kamer werd met zijn toenmalige collega's Johan Vande Lanotte en Renaat Landuyt meteen de afspraak gemaakt dat het familierecht tot zijn exclusief werkterrein zou behoren.
Lors de son premier mandat à la Chambre, il a d'emblée convenu avec ses collègues de l'époque, Johan Vande Lanotte et Renaat Landuyt, que le droit de la famille serait sa chasse gardée.