Traduction de «collega swennen heeft » (Néerlandais → Français) :

Collega Swennen heeft in de commissie een aantal terechte vragen gesteld over de financiering.
M. Swennen a posé une série de questions pertinentes sur le financement.

Collega Swennen heeft reeds gezegd dat het gebruik van Rilatine exponentieel gestegen is.
M. Swennen a déjà indiqué que la consommation de Rilatine avait augmenté de manière exponentielle.

Collega Swennen heeft steeds een voorliefde gehad voor het Federaal Parlement, omdat net daar de dossiers behandeld worden die hem het nauwst aan het hart liggen: het familierecht in de meest ruime zin van het woord.
Notre collègue Swennen a toujours eu une prédilection pour le Parlement fédéral, parce que c'est précisément là que sont examinés les dossiers qui lui tiennent le plus à coeur, c'est-à-dire le droit de la famille au sens le plus large du terme.