Traduction de «collega talhaoui » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Stevens, de minister is in feite al op deze vraag ingegaan in het antwoord dat ze heeft gegeven op de vraag van collega Talhaoui.
- Madame Stevens, en fait la ministre a répondu à cette question dans la réponse qu'elle a donnée à la question de Mme Talhaoui.

Ik dank collega Talhaoui nog voor haar deskundige leiding van de werkgroep.
Je remercie notre collègue Talhaoui pour la compétence avec laquelle elle a dirigé le groupe de travail.

Om te beginnen organiseerden we een colloquium waar het kruim van de experts uit de academische wereld zijn licht liet schijnen op de voorstellen van collega Talhaoui en mijzelf en van collega Cornil.
D'abord nous avons organisé un colloque auquel la fine fleur des experts du monde académique a apporté son éclairage sur la proposition déposée par Mme Talhaoui et moi-même et sur celle de M. Cornil.

- Ik heb goed geluisterd naar collega Talhaoui.
- J'ai écouté attentivement Mme Talhaoui.

- Mevrouw de voorzitster, collega Talhaoui heeft mijn naam genoemd.
- Madame la présidente, Mme Talhaoui a cité mon nom.