Traduction de «collega wallis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kruskal-Wallis Anova | Kruskal-Wallis test | Kruskal-Wallis variantieanalyse
test de Kruskal-Wallis | test des rangs de Kruskal-Wallis

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

syndroom van Goldblatt-Wallis
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

eilanden van Wallis en Futuna
Wallis-et-Futuna

Kruskal-Wallis-toets
test de Kruskal-Wallis

Wallis en Futuna
Wallis-et-Futuna [ Îles Wallis-et-Futuna ]

Wallis en Futuna
territoire des îles Wallis et Futuna | Wallis-et-Futuna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collega Wallis heeft zojuist al ter sprake gebracht dat dit dossier al sinds meer dan zeven jaar in het Europees Parlement en binnen de Europese instituties „rondspookt”, zoals ik het graag zou willen noemen. En deze zeven jaar waren naar mijn mening geen zeven jaar van transparantie bij het wetgeven, waren geen zeven jaar van betere regelgeving, maar een wirwar, waar inmiddels nog maar weinig leden van het Parlement zicht op hebben.
M Wallis a fait référence au fait que ce dossier a ce que j’appellerais hanté les couloirs du Parlement européen et des autres institutions européennes pendant plus de sept ans, sept ans qui n’ont à mon avis pas été marqués par une législation transparente ou par une meilleure réglementation, mais par une confusion que très peu de membres de ce Parlement sont parvenus à éclaircir.

Om die reden heb ik het verslag van collega Wallis gesteund.
C’est pourquoi j’ai soutenu le rapport de M Wallis.

Collega Wallis is daar al op ingegaan.
Mme Wallis l’a déjà mentionné.

Collega Wallis van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, die er vanavond niet bij kan zijn, heeft mij op het hart gedrukt hier ook in haar naam nogmaals op te wijzen.
Mme Wallis du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, qui ne peut être présente ici ce soir, m’a explicitement demandé de réaffirmer également cet avis en son nom.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, mijn complimenten voor Diana Wallis voor haar uitstekende werk.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter Diana Wallis pour l’excellent travail qu’elle a accompli.