Vertaling van "collega wim verreycken " (Nederlands → Frans) :

- Enkele weken geleden stelde mijn collega Wim Verreycken reeds een vraag over de toenmalige politieke stellingname van de directeur van het CGKR omtrent de praktijktests in verband met racisme en het openlijke ongenoegen dat dit initiatief bij de eerste minister had opgewekt.
- Il y a quelques semaines, mon collègue Wim Verreycken a déjà posé une question relative à la prise de position politique du directeur du CECLR sur les tests de situation en matière de racisme et le mécontentement non dissimulé du premier ministre à l'égard de cette initiative.

- Vorige week vroeg mijn collega Wim Verreycken wat de houding van de minister zou zijn, indien de Vlaamse regering het samenwerkingsakkoord over de federale jeugdinstelling te Everberg niet zou hernieuwen.
- La semaine dernière, mon collègue Wim Verreycken à demandé à la ministre quelle position elle adopterait si le gouvernement flamand ne renouvelait pas l'accord de coopération relatif à l'institution pour jeunes d'Everberg.

- In 2004 wees gewezen collega senator Wim Verreycken er al op dat de drugstests in het verkeer erg tijdrovend en duur waren en dat daarom zelden bestuurders gecontroleerd werden op drugsgebruik.
- Dès 2004, l'ancien sénateur Wim Verreycken signalait déjà que les tests de dépistage de drogues dans la circulation nécessitaient beaucoup de temps, qu'ils étaient onéreux et que peu de conducteurs étaient donc contrôlés en matière d'usage de drogues.