Vertaling van "college rudi vervoort collegelid " (Nederlands → Frans) :

Fadila LAANAN, Minister-presidente van het College Rudi VERVOORT, Collegelid Cécile JODOGNE, Collegelid Didier GOSUIN, Collegelid Céline FREMAULT, Collegelid.
Fadila LAANAN, Ministre-Présidente du Collège Rudi VERVOORT, Membre du Collège Cécile JODOGNE, Membre du Collège Didier GOSUIN, Membre du Collège Céline FREMAULT, Membre du Collège

Fadila LAANAN, Minister-president van het College Rudi VERVOORT, Collegelid Cécile JODOGNE, Collegelid Didier GOSUIN, Collegelid Céline FREMAULT Collegelid
Fadila LAANAN, Ministre-Présidente du Collège Rudi VERVOORT, Membre du Collège Cécile JODOGNE, Membre du Collège Didier GOSUIN, Membre du Collège Céline FREMAULT Membre du Collège

Vanwege het college : Rudi VERVOORT Collegelid bevoegd voor Sociale Samenhang Fadila LAANAN Voorzitter van het College
Par le Collège : Rudi VERVOORT Membre du Collège chargé de la Cohésion sociale Fadila LAANAN Présidente du Collège

Rudi VERVOORT Collegelid Cécile JODOGNE Collegelid Didier GOSUIN Collegelid Céline FREMAULT Collegelid
Rudi VERVOORT Membre du Collège Cécile JODOGNE Membre du Collège Didier GOSUIN Membre du Collège Céline FREMAULT Membre du Collège

Mevr. F. LAANAN, Minister-president van het College R. VERVOORT, Collegelid Mme C. JODOGNE, Collegelid D. GOSUIN, Collegelid Mme C. FREMAULT, Collegelid
Mme F. LAANAN, Ministre-Présidente du Collège R. VERVOORT, Membre du Collège Mme C. JODOGNE, Membre du Collège D. GOSUIN, Membre du Collège Mme C. FREMAULT, Membre du Collège

Fadila LAANAN Minister-President van het College. Rudi VERVOORT Lid van het College Cécile JODOGNE Lid van het College Didier GOSUIN Lid van het College Céline FREMAULT Lid van het College
Fadila LAANAN Ministre-Présidente du Collège Rudi VERVOORT Membre du Collège Cécile JODOGNE Membre du Collège Didier GOSUIN Membre du Collège Céline FREMAULT Membre du Collège

(*) Mondelinge vraag (nr 4) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL aan de heer Rudi VERVOORT, Voorzitter van het Verenigd College, bevoegd voor de coördinatie van het beleid van het Verenigd College, betreffende « de toekenning van studieopdrachten, onderzoeken en campagnes ».
(*) Question orale (n° 4) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi VERVOORT, Président du Collège réuni, compétent pour la coordination de la politique du Collège réuni, concernant « l'attribution d'études, d'enquêtes et de campagnes ».

(*) Mondelinge vraag (nr 5) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL aan de heer Rudi VERVOORT, Voorzitter van het Verenigd College, bevoegd voor de coördinatie van het beleid van het Verenigd College, betreffende « de dienstreizen van het kabinet ».
(*) Question orale (n° 5) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi VERVOORT, Président du Collège réuni, compétent pour la coordination de la politique du Collège réuni, concernant « les voyages de service du cabinet ».

Minister-President van de Vlaamse Regering Geert BOURGEOIS Vlaams Minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Jo VANDEURZEN Minister-President van de Waalse Regering Paul MAGNETTE Waals Minister van Openbare Werken, Gezondheidszorg, Sociale Actie en Patrimonium Maxime PREVOT Minister-President van de Duitstalige Gemeenschap Oliver PAASCH Minister van de Duitstalige Gemeenschap van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden Antonios ANTONIADIS Voorzitter van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Rudi VERVOORT Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring Céline FREMAULT Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring Pascal SMET
Ministre-Président du Gouvernement de la Région flamande Geert BOURGEOIS Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille Jo VANDEURZEN Ministre-Président de la Région wallonne Paul MAGNETTE Ministre wallon des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine Maxime PREVOT Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone Oliver PAASCH Ministre de la Communauté germanophone de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales Antonios ANTONIADIS Président du Collège réuni de la Commission communautaire commune Rudi VERVOORT Membre du Collège Réuni, compétente pour la politique de l'Aide aux personnes, les prestations familiales et le Contrôle des films Céline FREMAULT Membre du Collège Réuni, compétent pour la politique de l'Aide aux personnes, les prestations familiales et le Contrôle des films Pascal SMET

Door haar aanwezigheid op de Belgische en Europese markt creëert en onderhoudt het Agentschap nauwe relaties met de nationale en internationale bankwereld en is het in staat om zeer competitieve voorwaarden te verkrijgen; Overwegende dat het in het belang van een goed openbaar bestuur is dat de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie kan gebruikmaken van de financiële deskundigheid ontwikkeld door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via zijn Agentschap van de Schuld, zowel op niveau van beleggingen als op niveau van financieringen; Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van zijn Minister-President, de heer Rudi VERVOORT, en in de persoon van zijn minister van Begroting, de heer Guy VANHENGEL, en De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door zijn Verenigd College in de persoon van de heren Guy VANHENGEL en Didier GOSUIN, Leden van het Verenigd College bevoegd voor de Begroting, Hun respectieve bevoegdheden gezamenlijk uitoefenend zijn overeengekomen hetgeen volgt :
De par sa présence sur le marché belge et européen, l'agence crée et entretient d'étroites relations avec le monde bancaire national et international et est en mesure d'obtenir des conditions très compétitives; Considérant qu'il est dans l'intérêt d'une bonne gestion publique de faire profiter la Commission communautaire commune de l'expertise financière développée par la Région de Bruxelles Capitale par le biais de l'Agence de la Dette, tant au niveau des placements qu'au niveau des financements; La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement en la personne de son Ministre-Président, M. Rudi VERVOORT, et en la personne de son Ministre du Budget, M. Guy VANHENGEL et La Commission communautaire commune, représentée par son Collège réuni en la personne des MM. Guy VANHENGEL et Didier GOSUIN, Membres du Collège réuni, compétents pour le Budget; Exerçant conjointement leurs compétences propres ont convenu ce qui suit :