Traduction de «college van procureurs-generaal ingewonnen gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

secretariaat bij het college van procureurs-generaal
secrétariat auprès du collège des procureurs généraux

College van Procureurs-generaal
Collège des procureurs généraux

College van Procureurs-Generaal
Collège des procureurs généraux

College van Procureurs-generaal
Collège des Procureurs Généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De door de statistisch analisten van het college van procureurs-generaal ingewonnen gegevens worden hieronder door middel van vijf tabellen weergegeven:
5. Les informations extraites par les analystes-statistiques du collège des procureurs généraux sont présentées ci-après par l’intermédiaire de cinq tableaux :

College van Procureurs-generaal stelt jaarstatistiek 2012 van de jeugdparketten voor
Le Collège des Procureurs généraux présente les statistiques annuelles 2012 des parquets de la jeunesse

Voor bijkomende inlichtingen en specifieke vragen over het cijfermateriaal of over de interpretatie ervan kan u terecht bij het College van Procureurs-generaal, via het e-mailadres sa-as.colpg@just.fgov.be
Il est possible d'obtenir des informations supplémentaires et des réponses quant aux données chiffrées et à leur interprétation auprès du Collège des procureurs généraux, via l'adresse électronique sa-as.colpg@just.fgov.be.

College van Procureurs-generaal Ernest Allardstraat 42 1000 Brussel [http ...]
Collège des Procureurs généraux Rue Ernest Allard 42 1000 Bruxelles [http ...]

Dit blijkt uit de tiende editie van de jaarstatistiek van de correctionele parketten bij de rechtbanken van eerste aanleg, die vandaag door het College van Procureurs-generaal wordt gepubliceerd.
Ces tendances ressortent de la dixième édition des statistiques annuelles des parquets correctionnels près les tribunaux de première instance, publiée ce jour par le Collège des Procureurs généraux.

College van Procureurs-generaal stelt jaarstatistiek 2012 van de correctionele parketten voor
Le Collège des Procureurs généraux présente les statistiques annuelles 2012 des parquets correctionnels

De gegevensbank van het College van procureurs-generaal bevat gegevens met betrekking tot informaticacriminaliteit en criminaliteit begaan met behulp van internet.
La banque de données des procureurs généraux contient les données enregistrées en matière de délits informatiques et de délits perpétrés par le biais d'Internet.

Bijlage: Tussen 2010 en 2012 door het College van procureurs-generaal verzamelde gegevens omtrent zaken met een homofoob karakter
Annexe: Données récoltées par le Collège des Procureurs généraux concernant les affaires à caractère homophobe entre 2010 et 2012

De statistische analisten bij het College van procureurs-generaal kunnen gegevens in verband met correctionele inbreuken halen uit het informaticasysteem van de rechtbanken van eerste aanleg (TPI/REA).
Les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux peuvent extraire des données concernant des infractions correctionnelles du système des tribunaux de première instance (TPI/REA).

De drie betrokkenen konden tot 15 september reageren op het advies dat destijds door de het college van procureurs-generaal werd gegeven.
L'article précisait que les trois personnes impliquées dans le recours pouvaient réagir jusqu'au 15 septembre à l'avis donné à l'époque par le collège des procureurs généraux.