Traduction de «college van procureurs-generaal was bijgevolg vragende partij » (Néerlandais → Français) :

Het college van procureurs-generaal was bijgevolg vragende partij.
Le collège des procureurs généraux était donc demandeur.

Het College van procureurs-generaal is uiteraard vragende partij dat ook hierin een wetgevend initiatief zou worden genomen, weze het desgevallend in het raam van een nieuw wetsvoorstel.
Le Collège des procureurs généraux est évidemment demandeur, ici aussi, d'une initiative législative, le cas échéant sous la forme d'une nouvelle proposition de loi.

Hij is vragende partij om dat te doen in samenspraak met de minister van Justitie, het college van procureurs-generaal, de parketten-generaal en de dienst Strafrechtelijk Beleid.
Il est demandeur pour le faire en concertation avec le ministre de la Justice, le collège des procureurs généraux, les parquets généraux et le service de la Politique criminelle.