De voorstellen van het college vergen, alvorens te worden aangenomen en concreet uitgevoerd, een grondige financiële analyse vanwege de overheid.
Les propositions du collège appelent une analyse financière approfondie des pouvoirs publics pour pouvoir être adoptées et concrétisées.