Vertaling van "collegiale vergaderingen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Filmselectiecommissie haar collegiale vergaderingen vanaf 22 oktober 2008 moet organiseren om de continuïteit van de dienst te verzekeren;
Considérant que la Commission de sélection des films doit tenir ses séances collégiales à partir du 22 octobre 2008 afin d'assurer la continuité du service public;

Overwegende dat de Filmselectiecommissie haar collegiale vergaderingen vanaf 24 oktober 2005 heeft moeten organiseren, om de continuïteit van de dienst te kunnen verzekeren;
Considérant que la Commission de Sélection des Films a dû tenir ses séances collégiales à partir du 24 octobre 2005 afin d'assurer la continuité du service public;