Vertaling van "colloquia en eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colloquia en studiebijeenkomsten
colloques et séminaires

deelnemen aan wetenschappelijke colloquia
participer à des colloques scientifiques

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als bijlage dient eveneens te worden verstuurd: een afschrift van de gevraagde diploma's; een wetenschappelijk curriculum vitae (activiteiten, publicaties, colloquia,...); eventueel een overzicht van eerdere onderwijsopdrachten.
Elles doivent être accompagnées: d'une copie des diplômes exigés; d'un curriculum vitae reprenant le dossier scientifique (activités, publications, colloques,...); éventuellement, d'un relevé des prestations antérieures dans l'enseignement.

En bovendien, op 24 oktober 1997 een ervaring van minstens achttien maanden verworven hebben in een raadgevende functie inzake organisatie, commercialisering en management van internationale en nationale evenementen (in hoofdzaak : congressen, conferenties, colloquia en eventueel eerder commercieel getinte manifestaties).
Et de plus, avoir acquis au 24 octobre 1997, une expérience de dix-huit mois minimum dans une fonction de conseil en organisation, commercialisation et gestion d'évènements internationaux et nationaux (principalement : congrès, conférences, colloques et accessoirement manifestations à caractère plus commercial).

Er wordt beroep gedaan op de onderhandelingsprocedure (zie onder 1.), waarbij de volgende selectiecriteria in aanmerking worden genomen: - een lijst van gelijkaardige behandelde dossiers (eventueel met vermelding van de aard ervan alsook van de rechtsinstantie); - de naam, het curriculum vitae en referenties van de personen die de opdracht zullen uitvoeren; - een lijst van eventueel gepubliceerde werken en toespraken in het kader van lezingen, colloquia of opleidingen.
Il est fait appel à la procédure négociée (voir sous I. ), en prenant en compte les critères de sélection suivants: - une liste de dossiers traités similaires (le cas échéant avec mention de la nature du dossier ainsi que l'instance judiciaire); - le nom, le curriculum vitae et les références des personnes chargées de l'exécution du marché; - le cas échéant, une liste des publications et des discours lors de lectures, colloques et formations.