Vertaling van "combinatienetwerk voor twee zenders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinatienetwerk voor twee zenders | frequentiescheider
diplexeur

combinatienetwerk voor twee zenders
diplexeur

antennebrugdiplexer | combinatienetwerk met brugschakeling voor twee zenders
diplexeur en pont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die twee zenders moesten aanvankelijk ARD en ZDF vervangen, die na luid protest opnieuw in het zenderaanbod werden opgenomen.
Ces deux chaînes devaient, au départ, remplacer l'ARD et le ZDF, qui après de nombreuses contestations ont été reconduites dans leur programme.

Zij heeft twee zenders, Vier en Vijf.
Elle diffuse les chaînes «Vier» et «Vijf».

Er is een shelter waarin de apparatuur moet komen, dat is de apparatuur voor het basisstation, met minimum twee zenders en twee ontvangers, met een mogelijkheid, behoudens het kanaal dat permanent verbinding heeft met het systeem, zeven bijkomende gesprekken gelijktijdig te laten plaatsvinden.
Il y a un shelter (abri) destiné à accueillir l'appareillage, à savoir, l'appareillage prévu pour la station de base, comportant un minimum de deux émetteurs et deux récepteurs, avec la faculté, outre le canal qui est en liaison permanente avec le système, de permettre sept conversations supplémentaires simultanées.

Frankrijk heeft al dergelijke maatregelen genomen en twee zenders verboden.
La France a déjà pris des mesures en la matière et a interdit deux télévisions de ce genre.

2. Zult u Proximus vragen die twee Duitstalige zenders in zijn aanbod door twee evenwaardige zenders te vervangen?
2. Comptez-vous demander à Proximus de remplacer dans son offre ces deux chaînes de langue allemande par deux chaînes équivalentes?

Voorts zal, door de omvorming van RTL5 in een nieuwskanaal, HMG nog slechts twee algemene kanalen exploiteren met gecoördineerde programmering, waardoor meer ruimte ontstaat voor concurrerende algemene zenders.
En outre, par la transformation de RTL5 en une chaîne d'information, HMG n'exploitera plus que deux chaînes généralistes avec une programmation coordonnée, ce qui laisse plus de champ aux diffuseurs généralistes concurrents.

Hoewel er momenteel geen specifiek op kinderen gerichte zenders zijn in Duitsland, bestaan er plannen voor twee dergelijke zenders: één gratis toegankelijke zender en één betaaltelevisiezender.
Bien qu'il n'existe actuellement dans ce pays aucune chaîne s'adressant spécifiquement aux enfants, deux autres chaînes de ce type, l'une gratuite et l'autre payante, devraient voir le jour.

Telepiù is een holdingmaatschappij die twee betaaltelevisiezenders en één vrij toegankelijke zender in Italië bezit.
Telepiù est une société holding qui exploite deux chaînes à péage et une chaîne à accès libre en Italie.

Walt Disney Company zal eigenaar zijn van de andere helft. CLT heeft eveneens belangen in twee andere Duitse TV-zenders - RTL plus en RTL 2.
CLT a également une participation dans deux autres chaînes de télévision allemande, RTL Plus et RTL 2.