Vertaling van "comedi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comedi [Abbr.]
Comedi [Abbr.]

telematicanetwerk tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten | COMEDI [Abbr.]
réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | COMEDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« - Plaatsvervangend lid : de heer Michel de WARZEE, directeur bij de Comédie Claude Volter».
« - Suppléant : M. Michel de WARZEE, directeur de la Comédie Claude Volter».

"Alle basis-socialezekerheidsstelsels met uitzondering van de andere bijzondere stelsels voor werknemers dan dat voor de mijnwerkers (ambtenaren, arbeiders in overheidsdienst, zeelieden, notarisklerken, EDF-GDF-, SNCF- en RATP-personeelsleden, personeel van de Opéra en de Comédie française ...)".
L'ensemblée des régimes de base de sécurité sociale, à l'exception des régimes spéciaux de travailleurs salariés (fonctionnaires, ouvriers de l'État, marins, clercs de notaire, agents d'EDF-GDF, de la SNCF et de la RATP, personnels de l'Opéra et de la Comédie française...) autres que le régime des travailleurs des mines.

13. De kanalen Duel en Comedy Life, die tot de omroeporganisatie Mediadigit Spa behoort (die weer deel uitmaakt van de groep Mediaset) halen niet de voor Europese en recente producties gereserveerde quota's.
N.B. : A noter que les pourcentages ont été arrondis au nombre entier.13. Les chaînes Duel et Comedy Life, appartenant à l'organisme Mediadigit Spa (lequel fait à son tour partie du groupe Mediaset) n'atteignent pas les quotas de réserve relatifs aux oeuvres européennes et aux oeuvres récentes.

Voor de uitvoering van de ontwikkelingswerkzaamheden van het IDA-programma wordt een budget gevraagd van 180 miljoen ecu voor vijf jaar, aangevuld (voor dezelfde periode) met 75 miljoen ecu in de vorm van een bijdrage aan de totstandbrenging van een netwerk voor statistische informatie (COMEDI-project) en 85 miljoen ecu voor het tot stand brengen van verschillende prioritaire netwerken (fiscaliteit, veterinaire en fytosanitaire informatie, onderwijs en opleiding, controle van de export).
Le budget demandé pour l'exécution des travaux de développement constituant le programme IDA est de 180 MECU pour 5 ans, complétés, pour la même période, par 75 MECU de contribution à la réalisation du réseau pour les informations statistiques (projet COMEDI) et par 85 MECU pour la réalisation de divers réseaux prioritaires (fiscalité, information vétérinaire et phytosanitaire, éducation et formation, contrôle des exportations).

Het strafrecht is een comedie geworden.
Le droit pénal est devenue une farce.