Anderzijds beschikken eigenaars niet altijd over de nodige mogelijkheden om hun eigendom van het noodzakelijke comfort (minimaal klein comfort, cf. De Vlaamse Wooncode) te voorzien.
D'autre part, les propriétaires n'ont pas toujours les moyens d'équiper leur propriété du confort requis (petit confort minimum, cf. le Code wallon du logement, le Code bruxellois du logement).
