Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat het algemeen verkeersreglement bij koninklijk besluit van 20 juli 1990 een aantal belangrijke wijzigingen heeft ondergaan met betrekking tot het fietsverkeer: er werd gestreefd naar een veilig en comfortabel fietsverkeer enerzijds en een vlot verkeer in het algemeen anderzijds.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que le règlement général sur la circulation routière a été modifié par l'arrêté royal du 20 juillet 1990 par plusieurs amendements importants concernant la circulation des cyclistes; on s'est efforcé d'améliorer la sécurité et le confort des cyclistes d'une part, ainsi que la fluidité du trafic en général d'autre part.
