Traduction de «comitologieprocedure amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comitéprocedure | comitologie | comitologieprocedure
procédure de comité | règles de comitologie

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement | Am [Abbr.]
amendement

mondeling amendement
amendement oral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de vervanging van de vroegere comitologieprocedure door gedelegeerde handelingen en uitvoeringsmaatregelen.
Amendement nécessaire pour tenir compte de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et du remplacement des anciennes procédures de comitologie par des actes délégués et des mesures d'exécution.

Met dit amendement wordt de vroegere zgn. comitologieprocedure aangepast aan de nieuwe procedure van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Cet amendement met en conformité l'ancienne "procédure de comitologie" avec la nouvelle procédure visée à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Het amendement is in lijn met de nieuwe "comitologieprocedure".
Les nouvelles procédures de comitologie impliquent de supprimer cette disposition.

Het platform staat buiten de comitologieprocedure, zodat de bevoegdheden van de Commissie niet worden beperkt (Gerelateerde amendementen: amendement 6 op overweging 23 en amendement 14 op artikel 13 bis (nieuw)).
Cette plateforme ne fera pas intervenir la procédure de comitologie et, dès lors, n'empiétera pas sur les compétences de la Commission (Amendements liés: amendement 6 au considérant 23 et amendement 14 à l'article 13 bis (nouveau)).

Er is evenwel een voorziening getroffen voor lidstaten die in de beginfase wellicht problemen hebben met de tenuitvoerlegging van deze verordening, door toe te staan dat de eerste overmakingsperiode in dergelijke gevallen wordt verlengd tot 12 maanden; soortgelijke uitzonderingen zullen door middel van de comitologieprocedure (amendement 16) worden geregeld.
Toutefois, le premier délai de transmission peut être étendu à douze mois pour les États membres éprouvant des difficultés à mettre en œuvre au début ce règlement; des dérogations allant dans ce sens seront définies au moyen de la procédure de comitologie (amendement 16).