Traduction de «comité douane 2007 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité Douane 2007
Comité Douane 2007

actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap | Douane 2007
Douane 2007 | programme d'action pour la douane dans la Communauté

Comité douane-entrepots en vrije zones
Comité des entrepôts douaniers et des zones franches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) het Comité Douane 2007 uiterlijk op 30 juni 2005 een tussentijds verslag over de effectiviteit en efficiëntie van het programma doen toekomen;
(a) au comité Douane 2007, pour le 30 juin 2005 au plus tard, un rapport intérimaire sur l'efficacité et l'efficience du programme;

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité Douane 2007 (hierna "het Comité" genoemd).
1. La Commission est assistée par le comité Douane 2007 (ci-après dénommé "comité").

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité Douane 2007 (hierna "comité" genoemd).
1. La Commission est assistée par le "comité Douane 2007" (ci-après dénommé " le comité ") .

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, “Comité Douane 2007” genoemd, samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordigers van de Commissie.
1. La Commission est assistée par un comité, dénommé «comité Douane 2007», composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.

Hoewel de noodzaak van een zekere mate van flexibiliteit wordt ingezien, is een strikte afbakening noodzakelijk van de bevoegdheden van de Raad en het Europees Parlement, de Groep douanebeleid en het Comité Douane 2007;
Aussi, tout en reconnaissant la nécessité d'une certaine flexibilité, il faut strictement délimiter les compétences du Conseil et du Parlement européen, du groupe politique douanier et du comité Douane 2007.

Daarom hebben de afgevaardigden van lidstaten die deelgenomen hebben aan het Comité Douanewetboek gevraagd aan de groep douanelaboratoria die belast is met de coördinatie van het werk tussen de laboratoria van de lidstaten in het kader van het programma DOUANE 2007, om een gezamenlijk onderzoek in te stellen naar deze kwestie, teneinde de oorzaken van deze afwijkingen op te sporen en dit probleem op te lossen.
C’est pourquoi les délégués des États membres qui ont participé au comité du code des douanes ont demandé au groupe des laboratoires douaniers qui est chargé d’assurer la coordination du travail entre les laboratoires des douanes des États membres dans le cadre du programme Douane 2007, d’organiser une étude collaborative sur cette question afin d’identifier les raisons de ces divergences et de résoudre ce problème.

Kosten: De werkzaamheden worden door de lidstaten en de Commissie uitgevoerd in het comité douanewetboek en in het kader van Douane 2007.
Coûts: Les travaux seront réalisés par les États membres (et la Commission) dans le cadre du comité du code des douanes et de Douane 2007.