Traduction de «comité had wellicht » (Néerlandais → Français) :

Het Permanent Veterinair Comité had wellicht in een aantal gevallen de zaak door moeten spelen aan de Raad, gezien het grote politieke belang, dat verder ging dan zuiver technische afwegingen.
Le Comité vétérinaire permanent aurait peut-être dû demander à certaines occasions que le Conseil soit saisi du dossier, compte tenu de son importance politique, qui va au-delà de considérations purement techniques.

U had wellicht al vroeger een Peking-comité moeten opzetten waarbij zowel uw departement als dat van Buitenlandse Zaken betrokken is.
Vous auriez peut-être dû créer plus tôt un comité Pékin impliquant tant votre département que celui des Affaires étrangères.