Traduction de «comité houdt zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatschappij die met substandaardschepen vaart | maatschappij die zich niet aan de normen houdt
compagnie sous-norme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit comité houdt zich hoofdzakelijk bezig met de verdere ontwikkeling en coördinatie van het alcoholbeleid van de verschillende lidstaten.
Ce comité se penche principalement sur le développement et la coordination des politiques relatives à l'alcool.

Overige informatie: a) lid van een zevenkoppig leidinggevend comité van de Taliban in Kandahar, Afghanistan, sinds mei 2007, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan”.
Renseignements complémentaires: a) membre d'un comité de direction Taliban composé de sept personnes à Kandahar, Afghanistan, depuis mai 2007; b) suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan».

Overige informatie: a) lid van een zevenkoppig leidinggevend comité van de Taliban in Kandahar, Afghanistan, sinds mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan”.
Renseignements complémentaires: a) membre d’un comité de direction Taliban composé de sept personnes à Kandahar, Afghanistan, depuis mai 2007; b) se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan».

Het comité houdt zich echter bezig met "alle vraagstukken in verband met de geneesmiddelenbewaking" (ontwerpverordening, art.1, punt 12).
Mais le champ de compétence du Comité concerne pourtant "toute question relative à.la pharmacovigilance" (proposition de directive, article 1, point 14).

3. a) De vertegenwoordigers van de vakbond en van de werkgevers hebben zich bij de stemming over het advies van het comité onthouden, omdat ze vrezen dat een aanpassing van de keuzes van de NMBS negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de werkgelegenheid. Is die vrees gegrond? b) Houdt de spoorwegmaatschappij bij haar definitieve keuzes rekening met de mogelijke gevolgen voor de werkgelegenheid?
3. a) Les risques pour l'emploi, soulignés par l'abstention des représentants syndicaux et patronaux, en cas de modification des choix de la SNCB, sont-t-ils avérés? b) Jouent-ils dans les choix définitifs de la société ferroviaire?

Het comité houdt zich zowel met technische als inhoudelijke kwesties bezig en onderzoekt manieren om de ervaringen van gebruikers op de websites van de EU te verbeteren.
Ce comité s’occupe tant des questions techniques que de contenu et examine les façons d’améliorer l’utilisation des sites de l’UE pour les utilisateurs.

Verder houdt het Comité, zoals de naam suggereert, zich voornamelijk bezig met dossiers die verband houden met het sociaal statuut en het administratieve en financiële beheer ervan, alsook met de bijhorende uitvoeringsorganisatie.
En outre, le Comité, comme son nom le suggère, se charge principalement de dossiers se rapportant au statut social et à sa gestion administrative et financière, ainsi qu'à l'organisation de sa mise en oeuvre.

Het comité, dat het overleg op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk moet versoepelen, houdt zich bezig met alle publieke en particuliere sectoren van de economie.
Le comité, institué en vue de rationaliser le réexamen dans le domaine de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail, couvre l’ensemble des secteurs publics et privés de l’économie.

In een comité dat zich bezig houdt met sociale voorschriften de controle daarvan moeten ook de sociale partners vertegenwoordigd zijn.
Les partenaires sociaux devraient également être représentés au sein d'un comité dont les travaux touchent aux règles sociales et au contrôle de leur application.

Dit comité houdt zich bezig met toezicht en analyse.
Cette Commission exécute des tâches de surveillance et d’analyse.