Traduction de «comité interforce anti-drogues » (Néerlandais → Français) :

Dit onderwerp is reeds ter sprake gekomen op 19 oktober laatstleden tijdens de eerste vergadering van het « comité interforces anti-drogues ».
Ce sujet a été abordée lors de la première réunion du comité interforces anti-drogues du 19 octobre dernier.

Zoals dit ter herinnering werd gebracht tijdens het « comité interforce anti-drogues » moet het een globale actie betreffen gebaseerd op verschillende pijlers.
Comme cela a été rappelé lors du comité interforce anti-drogues, l'action doit être globale et reposer sur plusieurs piliers.

Aangaande het repressieve luik hebben wij besloten een « comité interforce anti-drogues » samen te roepen welke als objectieven heeft, en dit op een regelmatige basis, een balans op te maken van het fenomeen, de ontmoette problemen aan te kaarten, de goede werkwijzen te identificeren en voorstellen tot verbetering te formuleren.
En ce qui concerne le volet répressif, nous avons décidé de réunir un comité interforce anti-drogues dont les objectifs sont de faire, de manière régulière, le bilan du phénomène, de mettre en avant les difficultés rencontrées, d'identifier des bonnes pratiques, de formuler des propositions d'amélioration.