Vertaling van "comité momenteel functioneren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt (Fiscalis) | Fiscalis-comité
comité Fiscalis | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur (Fiscalis)

wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking
modalités de fonctionnement du Comité de coopération industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met de werking van het agentschap vermeldt de minister dat het wetenschappelijk comité en het raadgevend comité momenteel functioneren en dat het wetenschappelijk comité reeds een aantal onderzoeken heeft uitgevoerd.
En ce qui concerne le fonctionnement de l'agence, la ministre signale qu'actuellement, le comité scientifique et le comité consultatif fonctionnent et que le comité scientifique a déjà réalisé une série d'études.

Er werd een reglementaire vorm aan dit uitvoerend comité gegeven, dat momenteel begint te functioneren, wat de mogelijkheid biedt zich beter voor te bereiden en op problemen te anticiperen.
Une forme réglementaire a été donnée à ce comité exécutif, qui commence maintenant à fonctionner, ce qui permet de mieux préparer et d'anticiper les problèmes.

2. is verheugd dat het Bureau een geavanceerde begrotingsopstelling naar activiteiten en een meetsysteem voor de klanttevredenheid heeft ingevoerd; stelt tevens vast dat het Bureau momenteel het functioneren van het geheel van comités onderzoekt met het oog op meer interactie in het licht van een toename van het aantal wetenschappelijke comités en de aanverwante wetenschappelijke werkzaamheden;
2. félicite l'Agence d'avoir mis en place des méthodes élaborées d'établissement du budget par activités et d'évaluation de la satisfaction des utilisateurs; relève aussi que l'Agence examine actuellement le fonctionnement de la structure de ses comités afin de développer les échanges compte tenu de la multiplication des comités scientifiques et des travaux effectués;

Zij merkte op dat het Wetenschappelijk Comité en het Raadgevend Comité momenteel functioneren en dat het Wetenschappelijk Comité reeds een aantal onderzoeken heeft uitgevoerd.
Elle a souligné que le comité scientifique et le comité consultatif fonctionnent et que le comité scientifique a déjà mené une série d'études.

Momenteel is geen specifiek budget voorzien voor het transfusiecomité doch artikel 12, § 2, d), 8° van het koninklijk besluit van 25 april 2002 dekt het onderdeel B1 van het budget van financiële middelen de «kosten voor het functioneren van verschillende raden en comités die zijn ingesteld krachtens de vigerende wetgeving».
Actuellement il n'y a pas de budget spécifique prévu pour le Comité de transfusion mais l'article 12, § 2, d), 8° de l'arrêté royal du 25 avril 2002 prévoit que la sous-partie B1 du budget des moyens financiers couvre «les frais pour le fonctionnement des différents conseils et comités qui sont institués en vertu de la réglementation en vigueur».