Traduction de «comité namens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Namen
Namur

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne

Namen
province de Namur

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

ministerieel comité
comité ministériel

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Comité ministériel de coordination économique et sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité dient als basis voor het standpunt dat in het bij artikel 12 van de Overeenkomst tussen de Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa opgerichte Gemengd Comité namens de Europese Unie moet worden ingenomen betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke richtsnoeren voor de uitvoering van die overeenkomst.
La position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du comité mixte institué par l'article 12 de l'accord entre l'Union européenne et la République d'Azerbaïdjan visant à faciliter la délivrance de visas, en ce qui concerne l'adoption de lignes directrices communes pour la mise en œuvre dudit accord, est fondée sur le projet de décision du comité mixte joint à la présente décision.

Het is passend het standpunt te bepalen dat in het Gemengd Comité namens de Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de vaststelling van de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de uitvoering van de overeenkomst.
Il convient d'établir la position à prendre, au nom de l'Union, au sein du comité mixte en ce qui concerne l'adoption de lignes directrices communes pour la mise en œuvre de l'accord.

Wie zit er in dit comité namens de federale regering en wie zijn de afgevaardigden voor het Brussels Hoofdstedelijk gewest?
Qui représente le gouvernement fédéral dans ce comité et qui sont les délégués pour la Région de Bruxelles-Capitale?

De namen van de preventieadviseurs, de namen van de leden van het comité voor de preventie en de bescherming op het werk, de namen van de leden van de ondernemingsraad of van de vakbondsafvaardiging worden in bijlage 2 vermeld.
Les noms des conseillers en prévention, les noms des membres du comité pour la prévention et la protection au travail, ainsi que les noms des membres du conseil d'entreprise ou de la délégation syndicale sont mentionnés en annexe 2.

2. De namen van de preventieadviseurs, de namen van de leden van het comité voor de preventie en de bescherming op het werk, de namen van de leden van de ondernemingsraad of van de vakbondsafvaardiging.
2. Les noms des conseillers en prévention, les noms des membres du comité pour la prévention et la protection au travail, ainsi que les noms des membres du conseil d'entreprise ou de la délégation syndicale.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen - Werking - Fondsen voor bestaanszekerheid fonds voor bestaanszekerheid collectieve arbeidsovereenkomst paritair comité aarde en gesteenten mijn Luik Namen
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur - Fonctionnement - Fonds de sécurité d'existence fonds de sécurité d'existence convention collective commission paritaire terres et pierres exploitation minière province de Liège province de Namur

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen - Werking - Fondsen voor bestaanszekerheid fonds voor bestaanszekerheid collectieve arbeidsovereenkomst paritair comité mijn aarde en gesteenten provincie Waals-Brabant provincie Henegouwen Luik provincie Luxemburg Namen
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces de Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur - Fonctionnement - Fonds de sécurité d'existence fonds de sécurité d'existence convention collective commission paritaire exploitation minière terres et pierres province de Brabant wallon province du Hainaut province de Liège province de Luxembourg province de Namur

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen - Werking - Fondsen voor bestaanszekerheid Luik Namen fonds voor bestaanszekerheid collectieve arbeidsovereenkomst paritair comité aarde en gesteenten mijn
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur - Fonctionnement - Fonds de sécurité d'existence province de Liège province de Namur fonds de sécurité d'existence convention collective commission paritaire terres et pierres exploitation minière

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen - Werking - Fondsen voor bestaanszekerheid fonds voor bestaanszekerheid collectieve arbeidsovereenkomst paritair comité mijn aarde en gesteenten provincie Waals-Brabant provincie Henegouwen Luik provincie Luxemburg Namen
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces de Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur - Fonctionnement - Fonds de sécurité d'existence fonds de sécurité d'existence convention collective commission paritaire exploitation minière terres et pierres province de Brabant wallon province du Hainaut province de Liège province de Luxembourg province de Namur

Het risicobeoordelingsverslag wordt door de voorzitter van het comité namens het comité aan de Commissie en de Raad voorgelegd binnen twaalf weken na de datum van de in lid 1 bedoelde kennisgeving door het secretariaat-generaal van de Raad aan het EWDD.
Le rapport d’évaluation des risques est transmis à la Commission et au Conseil par le président du comité au nom de celui-ci, dans un délai de douze semaines à compter de la date à laquelle le secrétariat général du Conseil a informé l’OEDT, conformément au paragraphe 1.