Vertaling van "comité operationeel vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Zoals vermeld in artikel 2 gaan de sociale partners van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid akkoord met de beslissing tot ontbinding van de KJVS op 31 december 2016 en met het besluit tot volledige overdracht, vanaf 1 januari 2017, van het operationeel beheer van de vakantiegelden van de arbeiders van de staalsector naar de RJV.
Art. 4. Tel que mentionné à l'article 2, les partenaires sociaux de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique marquent leur accord sur la décision de dissolution de la CVAS le 31 décembre 2016, et sur la décision de transfert intégral, dès le 1 janvier 2017, de la gestion opérationnelle des pécules de vacances des travailleurs ouvriers du secteur de la sidérurgie à l'ONVA.

15) Biociden Advies Comité : operationeel vanaf april 2007.
15) Comité d'Avis Biocides : rendre le comité opérationnel à partir d'avril 2007.

De commissaris voor financiële stabiliteit, financiële diensten en kapitaalmarktenunie is ook belast met de betrekkingen met de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, de Europese Autoriteit voor effecten en markten, het Europees Comité voor systeemrisico's en de Gemeenschappelijke afwikkelingsraad (die vanaf 2015 operationeel zou worden).
Le commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux aura également la responsabilité des relations avec l'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), le Comité européen du risque systémique (CERS) et le Conseil de résolution unique (CRU, qui devrait être opérationnel à partir de 2015).

° Biociden Advies Comité operationeel vanaf april 2007.
° Comité d'avis biocides opérationnel à partir d'avril 2007.

De onder­handelingen met het Parlement moeten de aanneming van deze teksten in eerste lezing mogelijk maken, zodat het Europees Comité voor systeemrisico’s en de drie nieuwe toezichts­autoriteiten vanaf 1 januari 2011 operationeel kunnen zijn.
Les négociations avec le Parlement visent à permettre leur adoption en première lecture, de manière à ce que le comité européen du risque systémique et les trois nouvelles autorités de surveillance puissent être opérationnels dès le 1er janvier 2011.

1. Voor elk operationeel programma richt de lidstaat in overeenstemming met de managementautoriteit een Comité van toezicht op binnen drie maanden te rekenen vanaf de datum van kennisgeving aan de lidstaat van de beschikking tot goedkeuring van het operationele programma.
1. Un comité de suivi est institué pour chaque programme opérationnel par l'État membre, en accord avec l'autorité de gestion, dans un délai de trois mois à compter de la date de notification à l'État membre de la décision approuvant le programme opérationnel.

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen zo snel mogelijk operationeel moet zijn en dat dit zijn bevoegdheid voor het geven van adviezen vanaf de oprichting uitvoert; dat het wetenschappelijk comité verplicht advies moet geven over alle reglementaire ontwerpen betreffende materies waarvoor het agentschap bevoegd is;
Vu l'urgence, motivée par la nécessité que l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire soit opérationnelle le plus vite possible et qu'elle exerce sa compétence d'avis dès sa création; que le comité scientifique doit donner son avis sur tous les projets réglementaires concernant les matières pour lesquelles l'Agence est compétente;

Pas vanaf het ogenblik dat de Kruispuntbank van de sociale zekerheid volledig operationeel zal zijn, wordt het mogelijk statistische gegevens per paritair comité te verzamelen en officieel mee te delen.
Il ne sera possible de récolter des données statistiques par commission paritaire et de les communiquer officiellement qu'au moment où la Banque-carrefour de la sécurité sociale sera complètement opérationnelle.