Traduction de «comité vergadert tenminste » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. § 1. Het Comité vergadert tenminste tweemaal per jaar op vraag van zijn Voorzitter en in functie van de vergaderingen van de wetenschappelijke studiegroep (SRG) zoals voorzien overeenkomstig artikel 17 van Verordening nr 338/97 van de Raad.
Art. 3. § 1. Le Comité se réunit au moins deux fois par an à l'initiative de son Président et en fonction des réunions du groupe d'examen scientifique (SRG) établi conformément à l'article 17 du Règlement du Conseil n° 338/97.

Art. 19. Het comité vergadert zo dikwijls als de zaken die tot zijn bevoegdheid behoren het vereisen en tenminste eenmaal per kwartaal.
Art. 19. Le comité se réunit autant de fois que le requièrent les matières relevant de sa compétence et au moins une fois par trimestre.

Art. 3. Het Comité vergadert op uitnodiging van de Voorzitter tenminste éénmaal per maand.
Art. 3. Le Comité se réunit sur convocation du Président au moins une fois par mois.