Traduction de «comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie (CIDST) (milieubescherming)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor medisch onderzoek (CRM)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de la recherche médicale (CRM)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

Centrum voor het Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek der Metaalverwerkende Nijverheid
Centre de recherche scientifique et technique de l'industrie des fabrications métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Federaal Wetenschapsbeleid vaardigt voorts een vertegenwoordiger af naar het CREST (Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek van de Europese Unie). De opdracht van dit adviesorgaan bestaat erin de Raad en de Commissie bij te staan inzake onderzoek en technologische ontwikkeling.
De plus, la Politique scientifique fédérale délègue un représentant au CREST (Comité de la recherche scientifique et technique de l'Union européenne), organe consultatif dont la tâche est d'assister le Conseil et la Commission en matière de recherche et de développement technologique.

­ comités en commissies voor onderzoeksprogramma's, waaronder het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST);
­ Comités de programmes pour la recherche; y compris comité de recherche scientifique et technique (CREST)

c) het stimuleren van technologische innovatie, uitwisselen van nieuwe technologieën en verspreiden van kennis, het uitvoeren van projecten voor onderzoek en technische ontwikkeling en het benutten van de resultaten van wetenschappelijk en technisch onderzoek;
c) stimuler l'innovation technologique, le transfert de technologies nouvelles et de savoir faire, la mise en oeuvre de projets de recherche et de développement technologique, ainsi que la valorisation des résultats de la recherche scientifique et technique;

Zo vermijdt men het lopen van onaanvaardbare risico's, op de eerste plaats wat betreft de medische veiligheid, maar biedt men de mogelijkheid de voorwaarden te scheppen voor onderzoek en democratisch debat over het probleem, en voorts wetenschappelijk en technisch onderzoek verder te zetten.
On éviterait ainsi de courir des risques totalement inacceptables, en premier lieu sur le plan de la sécurité médicale, tout en ouvrant la possibilité de mettre en place les conditions d'une réflexion ou d'un débat démocratique sur la question et de poursuivre des recherches scientifiques et techniques.

– gezien de notitie van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (Crest) van 4 december 2006 over het verslag getiteld "Lessen voor het OO-beleid op basis van de nationale hervormingsprogramma's en de voortgangsverslagen van 2006" (CREST1211/06),
– vu la note du Comité de la recherche scientifique et technique (Crest) du 4 décembre 2006 sur le rapport intitulé "Leçons pour les politiques de RD sur la base des programmes nationaux de réforme et des rapports d'étape 2006" (CREST1211/6),

– gezien de notitie van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (Crest) van 4 december 2006 over het verslag getiteld „Lessen voor het OO-beleid op basis van de nationale hervormingsprogramma's en de voortgangsverslagen van 2006” (CREST1211/06),
– vu la note du Comité de la recherche scientifique et technique (Crest) du 4 décembre 2006 sur le rapport intitulé «Leçons pour les politiques de RD sur la base des programmes nationaux de réforme et des rapports d'étape 2006» (CREST1211/06),

(13) Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (Crest) heeft advies uitgebracht,
(13) Le comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a rendu son avis,

(22) Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) is geraadpleegd,
(22) Le Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a été consulté,