Traduction de «comité weinig zinvol » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het de vergunning voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders of soortgelijke onderwerpen betreft, is er weinig ruimte voor wijzigingen en is het waarschijnlijk weinig zinvol de uitvoeringshandeling opnieuw aan het desbetreffende comité voor te leggen.
Dans des cas tels que celui de l’autorisation de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux génétiquement modifiés, la marge de manœuvre pour d’éventuelles modifications est limitée et une nouvelle soumission au comité n’est, par conséquent, pas susceptible de produire un autre résultat.

Een vermindering van de melkproductie met 1 à 2 % tegen een schadevergoeding lijkt het Comité weinig zinvol.
se montre sceptique quant à l'efficacité d'une réduction de 1 à 2 % de la production de lait dans l'Union européenne contre indemnité;

Het lijkt trouwens weinig zinvol daar de controle op de fondsen gebeurt door de paritaire comités en subcomités die optreden als toezichtsorgaan.
Cela semble d'ailleurs peu sensé étant donné que le contrôle sur les fonds est effectué par les commissions et les sous-commissions paritaires qui interviennent comme organe de surveillance.