Traduction de «comité wordt samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Politiek Comité, samengesteld uit de directeuren Politieke Zaken
comité politique composé des directeurs politiques

Politiek Comité,samengesteld uit de Directeuren Politieke Zaken
comité politique composé des directeurs politiques

Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder
Comité d'experts Aliments simples et composés pour animaux

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

op regelmatige wijze samengesteld gerecht
tribunal régulièrement constitué

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

samengesteld zijn
être composé

samengesteld ingrediënt
ingrédient composé

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité is samengesteld uit hoge functionarissen van de nationale overheden en centrale banken, de ECB en de Commissie.
Le comité est composé de hauts fonctionnaires des administrations nationales et des banques centrales, de la Banque centrale européenne (BCE) et de la Commission.

Deze commissie zal worden voorgezeten door de voorzitter van het paritair comité en samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken bedrijven en van de representatieve vakbondsorganisaties die in het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten zetelen.
Cette commission sera présidée par le président de la commission paritaire et sera composée de représentants des sociétés concernées et des organisations syndicales représentatives au sein de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance.

Dit comité is samengesteld uit : 1° een afgevaardigde van de minister die het comité voorzit; 2° een vertegenwoordiger van het Bestuur; Een vertegenwoordiger per VIH vertegenwoordigd binnen de Adviesraad voor huisvesting en stadsvernieuwing wordt uitgenodigd om aan de vergaderingen van dit comité deel te nemen.
Ce comité est constitué de : 1° un délégué du Ministre, qui assure la présidence du comité; 2° un représentant de l'Administration.

Het Directiecomité en het Uitvoerend Comité werden samengesteld en hebben hun werk aangevat.
Le Comité Directeur et le Comité Exécutif ont été composés et ont entamé leurs travaux.

De aanwezigheid van de vakbonden is vastgelegd in het Basis Overleg Comité en het Comité voor Veiligheid en Preventie. 4. 2. a) Het Basis Overleg Comité is samengesteld uit: de vertegenwoordigers van de overheid, de vakorganisaties en de verslaggeefster.
La présence des syndicats est fixée en Comité de Concertation de Base et en Comité pour la Sécurité et la Prévention. 4. 2. a) Le Comité de Concertation de Base se compose: des représentants du gouvernement, des organisations syndicales et de la rapporteuse.

2. a) Het Paritair Comité is samengesteld uit 9 vertegenwoordigers van het bedrijf en 9 vertegenwoordigers van de vakbonden. De voorzitter van de Raad van Bestuur van het bedrijf zit ook Het Paritair Comité voor.
2. a) La Commission Paritaire se compose de 9 représentants de l'entreprise et de 9 représentants des organisations syndicales, la présidence étant assurée par la présidente du conseil d'Administration de bpost.

1. Het overeenkomstig artikel 9 van het Intern Akkoord onder auspiciën van de EIB ingestelde Comité van de investeringsfaciliteit („IF-comité”) is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en een vertegenwoordiger van de Commissie.
1. Le comité de la facilité d'investissement (FI), institué sous l'égide de la BEI par l'article 9 de l'accord interne, est composé de représentants des gouvernements des États membres et d'un représentant de la Commission.

1. Het comité is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de lidstaten.
1. Le comité est composé de hauts représentants des États membres.

Het comité is samengesteld uit tien leden: - twee leden die zijn afgevaardigd door de Administratie voor Energie van het Ministerie van Economische Zaken; - twee leden die zijn afgevaardigd door de Administratie van de Handel van het Ministerie van Economische Zaken; - twee leden die zijn afgevaardigd op voorstel van de meest representatieve organisaties van kleinhandelaars in vaste minerale brandstoffen; - twee leden die zijn afgevaardigd op voorstel van de meest representatieve organisaties van groothandelaars in vaste minerale brandstoffen; - twee leden die zijn afgevaardigd op voorstel van de meest representatieve organisaties van invoerders van vaste minerale brandstoffen.
Le comité est composé de dix membres: - deux membres délégués par l'Administration de l'Energie du Ministère des Affaires économiques; - deux membres délégués par l'Administration du Commerce du Ministère des Affaires économiques; - deux membres délégués sur présentation des organisations les plus représentatives des négociants détaillants en combustibles minéraux solides; - deux membres délégués sur présentation des organisations les plus représentatives des négociants grossistes en combustibles minéraux solides; - deux membres délégués sur présentation des organisations les plus représentatives des importateurs de combustibles minéraux solides.