Vertaling van "comme le soutien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heffing ten behoeve van het Fonds de soutien aux hydrocarbures
redevance perçue au profit du Fonds de soutien aux hydrocarbures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 2 november 2017 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Comité de Soutien de Clairval » te Durbuy om van 20 oktober 2017 tot en met 15 december 2017 in het hele land een huis-aan-huis collecte van fondsen te houden.
Par arrêté royal du 2 novembre 2017 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, l'association sans but lucratif « Comité de Soutien de Clairval » à Durbuy est autorisée à collecter des fonds à domicile, dans tout le pays, du 20 octobre 2017 au 15 décembre 2017 inclus.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : En 2016, vous avez octroyé un montant de 495.000 euros aux trois centres spécialisés pour l'accueil et le soutien des victimes de la traite des êtres humains.
En 2016, vous avez octroyé un montant de 495.000 euros aux trois centres spécialisés pour l'accueil et le soutien des victimes de la traite des êtres humains.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : La Loterie Nationale apporte son soutien à de nombreux projets luttant contre la traite des êtres humains.
La Loterie Nationale apporte son soutien à de nombreux projets luttant contre la traite des êtres humains.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Le 14 juin 2016, je vous ai interpellé en commission concernant la possibilité de réaliser un nouvel appel à dépollution auprès de BOFAS, le Fonds d'assainissement des sols des stations-services, qui apporte un soutien opérationnel et/ou financier afin de remédier à la pollution du sol causée par ce type d'installations en Belgique.
Le 14 juin 2016, je vous ai interpellé en commission concernant la possibilité de réaliser un nouvel appel à dépollution auprès de BOFAS, le Fonds d'assainissement des sols des stations-services, qui apporte un soutien opérationnel et/ou financier afin de remédier à la pollution du sol causée par ce type d'installations en Belgique.

De door het Waals Gewest toegekende tewerkstellingspremies en meer bepaald de SESAM-toelagen (Soutien à l'Emploi dans les Secteurs d'Activités Marchands) zouden echter niet zijn vrijgesteld van de vennootschapsbelasting.
Or, il semblerait que les primes à l'emploi et les primes SESAM - notamment - octroyées par la Région wallonne ne soient pas exonérées à l'impôt des sociétés.

Evaluation, prise en charge et soutien à la prise en charge des adolescents souffrant d'une assuétude: approche familiale multidimensionnelle
Evaluation, prise en charge et soutien à la prise en charge des adolescents souffrant d'une assuétude: approche familiale

Op datum van 5 december 2013 heeft de Verenigde Naties (VN) Veiligheidsraad unaniem resolutie 2127 goedgekeurd die formeel de goedkeuring verleent voor de oprichting van de Afrikaanse opdracht genaamd “Mission Internationale de Soutien à la Centrafrique sous conduite Africaine” (MISCA), waarvan de ontplooiing bezig is, voor een initiële periode van twaalf maanden evenals voor de ontplooiing van Franse troepen in steun daarvan.
En date du 5 décembre 2013, le Conseil de Sécurité de l'ONU a adopté à l’unanimité la résolution 2127 qui autorise formellement, pour une période initiale de douze mois, la mise sur pied de la mission africaine dénommée Mission Internationale de Soutien à la Centrafrique (MISCA) sous conduite Africaine), dont le déploiement est en cours, ainsi que le déploiement de forces françaises en appui à celle-ci.

Daarnaast geeft Opération Serval steun aan de inzet van het Malinese leger en van de MISMA (Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine/ AFISMA - African-led International Support Mission to Mali).
L’opération Serval vise également à accompagner le déploiement de l’armée malienne, ainsi que celui de la MISMA (Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine/ AFISMA - African-led International Support Mission to Mali).

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : La Commission de Régulation de l'Electricité est du Gaz (CREG) a récemment annoncé qu'avec les prix actuels de l'électricité, le projet de réforme du mécanisme de soutien aux éoliennes en mer serait plus coûteux que l'actuel.
La Commission de Régulation de l'Electricité est du Gaz (CREG) a récemment annoncé qu'avec les prix actuels de l'électricité, le projet de réforme du mécanisme de soutien aux éoliennes en mer serait plus coûteux que l'actuel.

Project « Soutien aux micro-entreprises agro-industrielles dirigées par des femmes dans la zone frontalière du Costa Rica et du Nicaragua »
Projet « Soutien aux micro-entreprises agro-industrielles dirigées par des femmes dans la zone frontalière du Costa Rica et du Nicaragua ».