Traduction de «commentaren zullen samen » (Néerlandais → Français) :

De commentaren zullen samen met de verdere voorbereidende werkzaamheden binnen de Commissie in aanmerking worden genomen bij de opstelling van het definitieve beleidsprogramma, dat in november 2005 in de vorm van een witboek zal worden gepresenteerd.
Ces commentaires et les autres travaux préparatoires qui seront menés par la Commission seront pris en considération pour élaborer le programme définitif de politique des services financiers qui sera présenté sous la forme d’un Livre blanc en novembre 2005.

Samen met commentaren van andere instellingen en van belangenorganisaties zullen dit verslag en vooral het werk van mevrouw Paulsen ons helpen om tot een effectief en goed actieplan te komen.
Grâce aux commentaires d’autres institutions et de groupes d’intérêt, ce rapport - et notamment le travail réalisé par Mme Paulsen - nous aidera à élaborer un plan d’action efficace et de qualité.