Traduction de «commerce spécialisé » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicatie tussen de gebruikers en de network specialised centres | communicatie tussen de gebruikers en de NSC
communication abonné-centre spécilisé du réseau

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

e-commerce | e-handel | elektronisch zakendoen | elektronische handel
commerce électronique

Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]
Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

commercieel directeur | manager e-commerce | commercieel directeur | commercieel directrice
directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial

elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paragraphe unique: Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas aux emballages des munitions vendues pour le commerce spécialisé, tout comme pour les entités qui figurent dans la liste des points VII et IX de l'article 6 de la loi n 10.826 de 2003, dont le marquage sera exigé 90 (quatre-vingt-dix) jours après la publication des résultats du référendum populaire prévu dans le paragraphe 2 de l'article 35 de la loi n 10.826 de 2003.
Paragraphe unique: Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas aux emballages des munitions vendues pour le commerce spécialisé, tout comme pour les entités qui figurent dans la liste des points VII et IX de l'article 6 de la loi nº 10.826 de 2003, dont le marquage sera exigé 90 (quatre-vingt-dix) jours après la publication des résultats du référendum populaire prévu dans le paragraphe 2 de l'article 35 de la loi nº 10.826 de 2003.

Dit is volkomen conform met de rechtspraak terzake, cf. De Caluwé, A., e.a., Les pratiques du commerces, Larcier, 1990, 7.18) «La jurisprudence a considéré qu'un commerce spécialisé satisfait à l'exigence d'indiquer le prix lorsque le consommateur trouve au comptoir un tarif, soit un ordinateur avec imprimante donnant très rapidement le prix des produits et services demandés» (Comm.
Cela est tout à fait conforme à la jurisprudence en la matière, cf. De Caluwé, A., e.a., Les pratiques du commerce, Larcier, 1990, 7.18. «La jurisprudence a considéré qu'un commerce spécialisé satisfait à l'exigence d'indiquer le prix lorsque le consommateur trouve au comptoir un tarif, soit un ordinateur avec imprimante donnant très rapidement le prix des produits et services demandés» (Comm.