Deze in 1993 ingevoerde wetgeving had tot doel in te gaan tegen bepaalde praktijken waarbij verzekeringsondernemingen produkten commercialiseerden die gelijkaardig zijn aan spaarprodukten van het bankwezen, met dat verschil dat deze verzekeringsprodukten niet onderworpen werden aan de roerende voorheffing.
Cette législation adoptée en 1993 visait à contrer certaines pratiques par lesquelles des entreprises d'assurances commercialisaient des produits comparables à des produits d'épargne bancaires, à la différence que ces produits d'assurance ne subissaient pas le précompte mobilier.
