Vertaling van "commercieel brevet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

commercieel luchttransport | commercieel luchtvervoer | commercieel vervoer door de lucht
transport aérien commercial

commercieel directeur | manager e-commerce | commercieel directeur | commercieel directrice
directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial

commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit
attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
établissement public à caractère industriel et commercial

luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport | niet-commercieel luchttransportluchtvaartuig
aéronef non utilisé en transport aérien commercial

commercieel
commercial

niet-commercieel
non commercial

commercieel verband
fin commerciale

ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in commercieel pand
accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans des locaux commerciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar de toekomst toe zullen twee piloten per eenheid een commercieel brevet halen om zo hun collega's volgens het "train the trainer"-principe op te leiden.
À l'avenir, deux pilotes par unité obtiendront un brevet commercial afin de former leurs collègues selon le principe "formez le formateur".

Eind 2008 werd een proef voor het behalen van het brevet voor commercieel attaché georganiseerd in het Duits voor de Duitstalige personeelsleden.
Fin 2008, une épreuve portant sur le brevet d’attaché commercial a été organisée en allemand pour les membres du personnel du rôle linguistique allemand.

Deze vraag betrof de selectieproef die eind 2007 werd georganiseerd bij De Post en die erop gericht was om een premie toe te kennen aan de bedienden die een loketfunctie uitoefenen (brevet voor commercieel attaché).
Cette demande concernait l’épreuve de sélection qui a été organisée à La Poste fin 2007 et qui était destinée à octroyer une prime aux agents préposés au guichet (brevet d’attaché commercial).

De Post heeft inderdaad beslist om een proef te organiseren, teneinde zijn medewerkers die bewerkingen aan het loket uitvoeren toe te laten een brevet « commercieel attaché » te verkrijgen, dat toegang geeft tot het verkrijgen van een commerciële premie.
La Poste a en effet décidé d'organiser une épreuve afin de permettre à ses collaborateurs effectuant des opérations aux guichets d'obtenir un brevet d'« attaché commercial » donnant accès à une prime commerciale.

Drie jaar na het toekennen dient het brevet van commercieel attaché te worden bevestigd, teneinde de permanente vorming van het personeelslid te evalueren. Deze bevestiging is een voorwaarde voor de latere toekenning van de vergoeding van commercieel attaché.
Trois années après son obtention, le brevet d'attaché commercial doit être confirmé en vue d'évaluer la formation continue de l'agent; cette confirmation conditionne l'octroi ultérieur de l'indemnité d'attaché commercial.

1. De toekenning van de loketdiensten aan de laureaten van het brevet van commercieel attaché moest in principe plaatshebben op 1 juli 1999.
1. L'attribution des services de guichet aux lauréats du brevet d'attaché commercial devait se faire en principe au 1er juillet 1999.

De Post deelt mij het volgende mee wat betreft uw vraag over de invoering van het brevet van commercieel attaché.
La Poste me communiquer ce qui suit, en ce qui concerne votre question se rapportant à l'instauration du brevet d'attaché commercial.

De laureaten hebben het brevet van commercieel attaché ontvangen.
Les lauréats ont reçu le brevet d'attaché commercial.

Met het oog op de herwaardering van de functie van loketbediende, wordt jaarlijks een speciale proef georganiseerd. De laureaten ontvangen een brevet van commercieel attaché.
Afin de revaloriser la fonction de guichetier, une épreuve spéciale est organisée annuellement en vue de conférer aux lauréats un brevet d'attaché commercial.